[Japan News]Announcing New Love Live! Goods from Bushiroad!
A photo album is now available! Use it to store your picture collection or portrait photos!
Trading bookmarks of the Aqours members are available for the first time!
They feature the members in their outfits from their 1st single “Kimino Kokorowa Kagayaiterukai?” and scenes from the music video!
New square button badges feature the members in their outfits from their 2nd single, “Koini Naritai AQUARIUM”!
You might want to collect them all!
■Love Live! Sunshine!! Photo Album
[Types] 1
[Available] December 22nd, 2016
[Specifications] Size: 210mm x 155mm x 20mm
■Love Live! Sunshine!! Trading Bookmarks Vol. 1
[Specifications] Approx. 140mm x 50mm
[Available] December 22nd, 2016
■Love Live! Square Button Badges Ver. 5
[Specifications] Approx. 78mm x 53mm
[Available] December 22nd, 2016
*Actual product may differ from images.
*Planned to be available via mail order from Bushiroad EC SHOP and at anime merchandise retailers.
[日本新聞]Bushiroad Love Live!新商品發售公告！
新商品Love Live! Sunshine!!相簿終於登場！不僅可以放自己收藏的照片，也很適合放肖像照片喔♪
Aqours成員們首次登上交換書籤！
匯集了穿著第1張單曲「Kimino Kokorowa Kagayaiterukai?」服裝的成員們，以及PV中的經典場面！
方形別針徽章則是穿著第2張單曲「Koini Naritai AQUARIUM」服裝的成員們成為徽章圖案喔！
一定會想要收集全部成員的徽章吧！？
■Love Live! Sunshine!! 相簿
【種類】共1種
【發售日】2016年12月22日
【規格】尺寸：長210mm × 寬155mm × 厚度20mm
■Love Live! Sunshine!! 交換書籤 vol.1
【規格】約140mm×50mm
【發售日】2016年12月22日
■Love Live! 方形別針徽章 Ver.5
【規格】約78mm × 53mm
【發售日】2016年12月22日
※圖片為示意圖。可能與實際商品有所不同。
※Bushiroad網路商店之外，動漫商品販售商店也預計將會發售此商品。
[일본 뉴스]Bushiroad에서 러브 라이브!의 신상품 발매를 안내드립니다!
포토 앨범이 드디어 등장! 컬렉션 사진을 넣어도 좋고 브로마이드를 넣어도 좋습니다♪
트레이딩 책갈피에는 Aqours 멤버가 첫 등장!
첫 번째 싱글 앨범 「Kimino Kokorowa Kagayaiterukai?」의 의상을 입은 멤버들과 프로모션 동영상에서의 명장면을 모아놓은 것입니다!
스퀘어 캔배지는 두 번째 싱글 앨범 「Koini Naritai AQUARIUM」의 의상을 입은 멤버들이 캔배지가 되어 등장합니다!
모든 컬렉션을 모으고 싶은 욕심이 생길지도 몰라요!?
■러브 라이브! 선샤인!! 포토 앨범
【종류】 총 1종
【발매일】 2016년 12월 22일
【사양】 크기: 세로 210mm×가로 155mm×두께 20mm
■러브 라이브! 선샤인!! 트레이딩 책갈피 vol.1
【사양】 약 140mm×50mm
【발매일】 2016년 12월 22일
■러브 라이브! 스퀘어 캔배지Ver.5
【사양】 약 78mm×53mm
【발매일】 2016년 12월 22일
※사진은 이미지컷이므로 실제 상품과 다를 수 있습니다.
※Bushiroad EC SHOP 통신판매 외 애니메이션 상품 취급점에서 판매될 예정입니다.
[Japan News]Announcing new merchandise from Bushiroad!
New rubber mats featuring the members in their “Kimino Kokorowa Kagayaiterukai?” Outfits, separated by year, and a storage box with all the members in their school uniforms!
■Product Name: Bushiroad Rubber Mat Collection Love Live! Sunshine!! "2nd years" "1st years" "3rd years"
[Types] 3
[Specifications] Size: 350mm × 520mm × 1.5mm, rubber back-face
[Available] October 28th, 2016
■Product Name: Bushiroad Storage Box Collection Love Live! Sunshine!! "Aqours"
[Specifications] Size: 230mm × 105mm × 80mm (when put together)
[Available] October 28th, 2016
[日本新聞]Bushiroad新商品發售公告！
身穿『Kimino Kokorowa Kagayaiterukai?』服裝的各年級生的橡膠墊，以及印有成員們制服樣貌的收納盒登場！
■商品名稱：Bushiroad 橡膠墊 Collection Love Live! Sunshine!! 『2年級生』、『1年級生』、
『3 年級生』
【種類數量】3種
【規格】尺寸：350mm × 520mm × 1.5mm，背面為橡膠材質
【發售日】2016年10月28日
■商品名稱：Bushiroad 收納盒 Collection Love Live! Sunshine!!『Aqours』
【規格】尺寸：230mm × 105mm × 80mm（組裝後）
【發售日】2016年10月28日
[일본 뉴스]Bushiroad에서 신상품 발매를 안내드립니다!
『Kimino Kokorowa Kagayaiterukai?』의 의상을 입은 학년별 고무 매트와 교복을 입은 멤버들이 함께 모인 수상한 상자가 등장!
■상품명: Bushiroad 고무 매트 컬렉션 러브 라이브! 선샤인!! 『2학년』, 『1학년』, 『3학년』
【종류 수】 3종
【사양】 크기: 350mm×520mm×1.5mm, 뒷면 고무
【발매일】 2016년 10월 28일
■상품명: Bushiroad 수상한 상자 컬렉션 러브 라이브! 선샤인!! 『Aqours』
【사양】 크기: 230mm×105mm×80mm(조립 시)
【발매일】 2016년 10월 28일
[Japan News]New Product Announcements from BANDAI VISUAL
From the anime series Love Live! Sunshine!! come the mogu mogu Aqours acrylic key chains and travel set!
■Love Live! Sunshine!! mogu mogu Aqours Acrylic Key Chains
mogu mogu Aqours acrylic key chains feature the Aqours members stuffing their cute faces with sweets!
[Specifications]
Size (acrylic part): approx. 50mm x 57mm x 3mm
Material: Acrylic, metal
<<Box of 9>>
*Random Blind Package
*Designs may differ from image.
Developer/Publisher: BANDAI VISUAL
■Love Live! Sunshine!! Travel Set
Take Aqours with you on your trips!
Put the eye mask and neck pillow right in this pouch to have everything you need all in one!
[Specifications]
●Eye Mask
Size: approx. 200mm x 90mm
Material: [Cloth] Polyester
●Neck Pillow
Size: approx. 260mm x 340mm x 80mm
Material: [Cloth] Polyurethane elastic fiber [Stuffing] Polyethylene foam
●Pouch
Size: approx. 450mm x 350mm
Material: [Cloth] Polyester
*Design subject to change.
Developer/Publisher: BANDAI VISUAL
[日本新聞]BANDAI VISUAL Club "Love Live! Sunshine!!” Special Website
BANDAI VISUAL新商品發售公告！
TV動畫「Love Live! Sunshine!!」中的「mogu mogu Aqours壓克力鑰匙圈」及「旅行組」登場！
■Love Live! Sunshine!! mogu mogu Aqours 壓克力鑰匙圈
Aqours成員們大口吃著甜點時的可愛樣貌化為「mogu mogu Aqours壓克力鑰匙圈」登場！
【商品規格】
尺寸（壓克力部分）：寬 約50mm × 長 約57mm × 厚度 約3mm
材質：壓克力、金屬
《9個裝BOX》
※包裝樣式為盲盒
※設計可能會有所變更敬請見諒。
發售・販賣：BANDAI VISUAL股份有限公司
■Love Live! Sunshine!! 旅行組
享受與Aqours一起的旅行吧！
束口袋中有眼罩＆旅行頸枕，只要有這個就可享受舒適愜意的旅行♪
【商品規格】
●眼罩
尺寸：約200mm × 約90mm
材質：【布料】聚酯纖維
●旅行頸枕
尺寸：長 約260mm × 寬 約340mm × 高 約80mm
材質：【布料】聚氨酯彈性纖維・【內容物】EPE發泡聚乙烯
●束口袋
尺寸：約450mm × 約350mm
材質：【布料】聚酯纖維
※設計可能會有所變更敬請見諒。
發售・販賣：BANDAI VISUAL股份有限公司
BANDAI VISUAL Club 「Love Live! Sunshine!!」特設網頁請點擊此處
[일본 뉴스]BANDAI VISUAL에서 신상품 안내
TV애니메이션 「러브 라이브! 선샤인!!」에서 「mogu mogu Aqours 아크릴 키홀더」와 「여행용품 세트」 등장!
■러브 라이브! 선샤인!! mogu mogu Aqours 아크릴 키홀더
Aqours 멤버들이 달콤한 디저트를 먹는 귀여운 「mogu mogu Aqours 아크릴 키홀더」 등장!
【상품 사양】
크기(아크릴 부분): 가로 약 50mm×세로 약 57mm×두께 약 3mm
재질: 아크릴・금속
《9개 봉입 BOX》
※랜덤 패키지 사양
※디자인은 변경될 수 있습니다.
발매・판매원: BANDAI VISUAL 주식회사
■러브 라이브! 선샤인!! 여행용품 세트
Aqours와 함께 여행을 즐기자!
아이 마스크＆목 베개가 담긴 주머니 하나로 쾌적한 여행을♪
【상품 사양】
●아이 마스크
크기: 약 200mm×약 90mm
소재: 【천】 폴리에스텔
●목 베개
크기: 세로 약 260mm×가로 약 340mm×높이 약 80mm
소재: 【천】 폴리우레탄 탄성 섬유・【내용물】 발포 폴리에틸렌
●주머니
크기: 약 450mm×약 350mm
소재: 【천】 폴리에스텔
※디자인은 변경될 수 있습니다.
발매・판매원: BANDAI VISUAL 주식회사
BANDAI VISUAL 클럽 「러브 라이브! 선샤인!!」 특설 페이지는 여기로
[Japan News]Noppo-BREAD and Love Live! Sunshine!! Collaboration Items Available from September 13th!
Collaboration products with Noppo-BREAD, a favorite of the people of Shizuoka which also makes an appearance in the anime, are available as of September 13th.
These new products feature original packages with the Aqours members alongside Noppo's signature giraffe character.
■Product Overview
The well-known 34cm long bread now has salt added, like the ocean in Numazu and Uchiura, and has been made into a caramel cream sandwich.
Visit the BANDEROLE Website for more information.
[日本新聞]Noppo-BREAD與『Love Live! Sunshine!!』的合作商品於9月13日開始販售！
動畫中也出現過，相當受到靜岡縣民喜愛的當地麵包「Noppo」將一起推出合作商品於9月13日開始販售。
新商品的包裝是原創設計，是Aqours與「Noppo」有名的長頸鹿標誌的共同圖案喔。
■商品介紹
靜岡縣民相當熟悉的34公分長麵包，再加上由於沼津・內浦以「海」著名，因此內餡用鹹焦糖口味的綿滑奶油做成的夾餡麵包。
詳情請至 BANDEROLEHP將會被囚禁於其之﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽是搭配確認。
[일본 뉴스]Noppo-BREAD와 『러브 라이브! 선샤인!!』의 컬래버레이션 상품이 9월 13일부터 판매 개시!
애니메이션 본편에도 등장했던 시즈오카 현민들이 사랑하는 지역 빵 「Noppo」와의 컬래버레이션 상품이 9월 13일부터 판매됩니다.
신상품 패키지는 Aqours가 「Noppo」의 명물 캐릭터 기린과 함께 그려진 오리지널 패키지입니다.
■상품 소개
그 유명한 34cm짜리 긴 빵에 누마즈・우치우라의 ‘바다’를 상징하는 소금이 추가된 부드러운 캐러멜 크림을 샌딩하였습니다.
자세한 내용은 BANDEROLEHP를 확인해 주십시오.
[Japan News]Announcing New Love Live! Goods from Bushiroad!
A new full-graphic pen pouch!
The back features a simple design great for everyday use.
There are also new mini pages and mini folders! Great new additions for any collection!
■Love Live! Sunshine!! Full-graphic Pen Pouch
[Types] 9 in all
[Available] November 24th, 2016
[Specifications] Size: 195mm x 65mm
■Love Live! Trading Mini Signature Board Ver.6 (Aqours03)
[Specifications] approx. 120mm x 135mm
[Available] November 24th, 2016
■Love Live! Sunshine!! Mini Signature Board Holder
[Specifications] approx. 155mm x 145mm
[Available] November 24th, 2016
*Actual product may differ from images. *
*Planned to be available via mail order from Bushiroad EC SHOP and at anime merchandise retailers.
◆Bushiroad Music Official Site
http://www.bushiroad-music.com/
[日本新聞]全彩圖案筆袋新登場！
筆袋背面為簡潔設計，也很適合在日常生活中使用喔♪
另外還有迷你色紙及迷你色紙收納夾也新登場！讓你的收藏更加豐富有趣！
■Love Live! Sunshine!! 全彩圖案筆袋
【種類】共9種
【發售日】2016年11月24日
【規格】尺寸：長195mm × 寬65mm
■Love Live! 迷你交換色紙 Ver.6(Aqours03)
【規格】約120mm × 135mm
【發售日】2016年11月24日
■Love Live! Sunshine!! 迷你色紙收納夾
【規格】約155mm × 145mm
【發售日】2016年11月24日
※圖片為示意圖。可能與實際商品有所不同。
※Bushiroad網路商店之外，動漫商品販售商店也預計將會發售此商品。
◆Bushiroad Music官方網站
http://www.bushiroad-music.com/
[일본 뉴스]Bushiroad에서 러브 라이브! 신상품 발매를 안내드립니다!
풀 그래픽 펜파우치 등장!
뒷면은 심플한 디자인으로 일상에서도 부담없이 사용 가능♪
또한, 미니 색지와 미니 색지 폴더도 새롭게 등장! 컬렉션이 더욱 즐거워진다!
■러브 라이브! 선샤인!! 풀 그래픽 펜파우치
【종류】 총 9종
【발매일】 2016년 11월 24일
【사양】 크기: 세로 195mm×가로 65mm
■러브 라이브! 트레이딩 미니 색지 Ver.6(Aqours03)
【사양】 약 120mm×135mm
【발매일】 2016년 11월 24일
■러브 라이브! 선샤인!! 미니 색지 폴더
【사양】 약 155mm×145mm
【발매일】 2016년 11월 24일
※사진은 이미지컷이므로 실제 상품과 다를 수 있습니다.
※Bushiroad EC SHOP 통신판매 외 애니메이션 상품 취급점에서 판매될 예정입니다.
◆Bushiroad Music 공식 홈페이지
http://www.bushiroad-music.com/