香港、台灣、上海地區Love Live! Sunshine!! × Youme cafe合作開催決定!
《Love Live! Sunshine!! × Youme cafe》will hit Hong Kong, Taiwan and Shanghai!
《Love Live! Sunshine!! × Youme cafe》will be held in Hong Kong, Taiwan and Shanghai. They will serve Aqours members themed shaved ice and Graphic Latte in Hong Kog and drink in Taiwan and Shanghai. You can also find 《Love Live! Sunshine!! × Youme cafe》special merchandise there.
Note: The lineup of merchandise in Hong Kong, Taiwan and Shanghai is the same.
Hong Kong
Period: 15th August to 14th September, 2016
Venue: Youme cafe stand, 2/F In's Point , 530-538 Nathan Road, Yau Ma Tei, Kowloon, Hong Kong.
Taiwan
Period: 19th August to 28th September, 2016
Venue: No.39, Sec. 1, Zhonghua Rd., Zhongzheng Dist., Taipei City, Taiwan (R.O.C.)
Shanghai
Period: 9th September to 7th October, 2016
Venue: 417 Huaihai Middle Rd, Lu Wan Qu, Shanghai, China
Please find the details on the following websites.
Hong Kong : Youme cafe
https://www.facebook.com/youmecafehk/
Taiwan : animatecafe Taipei
https://www.facebook.com/animatecafetw/
Shanghai : animate China
http://animatechina.lofter.com/
香港、台灣、上海地區Love Live! Sunshine!! × Youme cafe合作開催決定!
在香港、台灣、上海地區將舉辦Love Live! Sunshine!! × Youme cafe的合作活動囉。
在香港地區將販賣Aqours成員各自形象的原創刨冰、印刷拉花飲品(拿鐵系列飲品)及Love Live! Sunshine!! × Youme cafe特製週邊商品!
而在台灣、上海地區將販賣Aqours成員的形象原創飲品以及Love Live! Sunshine!! × Youme cafe特製週邊商品!
(香港‧台灣・上海地區販售相同的週邊商品)
【香港】
開催期間：8月15日（一）～9月14日（三）
開催場所：九龍油麻地弥敦道530-538号現時点2F Youme cafe stand
【台湾】
開催期間：8月19日（五）～9月28日（三）
開催場所：台北市中正區中華路一段39號 1樓
【上海】
開催期間：9月9日（五）～10月7日（五）
開催場所：上海市 卢湾区淮海中路417号 （香黛广场地下）
詳細請見下方網頁連結♪
香港 Youme cafe
https://www.facebook.com/youmecafehk/
台湾 animate cafe台北出張店
https://www.facebook.com/animatecafetw/
上海 animate 中国
http://animatechina.lofter.com/
香港、台湾、上海地区Love Live! Sunshine!! ×Youme cafe合作举办决定！
在香港、台湾、上海地区将举办Love Live! Sunshine!! ×Youme cafe的合作活动咯。
在香港地区将会贩卖Aqours成员各自形象的原创刨冰、印刷拉花饮品（拿铁系列饮品）及Love Live! Sunshine!! × Youme cafe特製周边商品！
而在台湾、上海地区将会贩卖Aqours成员的形象原创饮品以及Love Live! Sunshine!!× Youme cafe特製周边商品！
（香港‧台湾・上海地区贩售相同的周边商品）
【香港】
举办时间：8月15日（周一）～9月14日（周三）
举办地点：九龙油麻地弥敦道530-538号现时点2F Youme cafe stand
【台湾】
举办时间：8月19日（周五）～9月28日（周三）
举办地点：台北市中正区中华路一段39号1楼 animate cafe台北出张店
【上海】
举办时间：9月9日（周五）～10月7日（周五）
举办地点：上海市 卢湾区淮海中路417号 （香黛广场地下）
详细请见下方网页♪
香港 Youme cafe
https://www.facebook.com/youmecafehk/
台湾 animate cafe台北出张店
https://www.facebook.com/animatecafetw/
上海 animate中国
http://animatechina.lofter.com/
【台灣新聞】在台灣的漫畫博覽會將舉辦名片手遞會！
凡於My-Cartoon攤位購買「浦之星女學院購買部」商品或「Love Live!」「Love Live! Sunshine!!」的音樂CD與影音商品（演唱會藍光、DVD）合計新台幣800元（含）以上，即可兌換手遞會資格號碼牌。（名額有限兌完為止）
※每張號碼牌僅限單一指定成員
※每人限領號碼牌乙張
※名額有限，兌完為止
出演：飾演高海千歌的伊波杏樹、飾演津島善子的小林愛香、飾演小原鞠莉的鈴木愛奈
日期：8月14日（日）
時間：14：30～
地點：世貿一館2016年第17屆漫畫博覽會 My-Cartoon攤位
※禁止拍照、攝影、錄音。禁止握手與肢體接觸，索取簽名與遞交禮物也一律禁止。
※行程與詳細活動辦法將有變更的可能性。
※活動有可能在無事先預告的情況下變更&中止。
※如活動中止將無法退費。
[Korea/Hong Kong/Taiwan]
Live-broadcasting information for “Love Live! Sunshine!! Screening & Talk Show Event”!! (Part 2)
<Korea>
TV 인기 애니메이션 <러브라이브! 선샤인!!>의 최신화를 일본 TV방송과 동시에 실시간으로 상영합니다! 최신화 상영과 함께 다시보기 상영, 캐스트 토크를 CGV단독으로 생중계합니다.
제목: <러브라이브! 선샤인!! 모두와 함께 상영회!>
내용: <러브라이브! 선샤인!!>TV 시리즈 다시보기
최신화 상영(5화~9화) + 캐스트 토크쇼
시간: 8월27일(토) 20:00~(예정)
일본 현장 장소: 신주쿠 피카데리 극장
티켓:3만원
판매 시작일: 8월15일(월)
URL：http://www.cgv.co.kr
The latest episode of the TV anime “Love Live! Sunshine!!” and episodes so far along with the cast talk session will be live-broadcasted at CGV exclusively.
“Love Live! Sunshine!!” Screening & Talk Show Event (Part 2)
(Episodes 5-9 & cast talk session)
Show Date & Time: August 27th (Sat) 8:00pm
Ticket: 30,000KRW
Advance Sales Date: August 15th (Mon)
<Hong Kong>
the sky 直播《Love Live! Sunshine!! Screening & Talk Show Event》第二彈
《Love Live! Sunshine!! Screening & Talk Show Event》直播詳情：
預售日期及時間：2016年8月3日 (三) 上午8時30分
直播日期及時間：2016年8月27日 (六) 晚上7時正
直播地點︰the sky (奧海城)
票價：HK$330
語言︰全日語無字幕
記得聽朝準時上 www.theskycinema.com / 經「嘉禾訂票快線」app / 親臨 the sky 票房 [票房購票每人每次交易限買四張］撲飛啦！
“Love Live! Sunshine!!” Screening & Talk Show Event (Part 2)
(Episodes 5-9 & cast talk session)
Advance Sales Date & Time: 3 August (Wed) 8:30am
Show Date & Time: 27 August (Sat) 7pm
Venue: the sky (Olympian City)
Ticket Price: HK$330
Language: Japanese (without subtitles)
Don’t forget to visit www.theskycinema.com; or Mobile App “GH Cinemas Mobile Ticketing” or the sky Box Office (Customer can purchase 4 tickets per transaction per person via Box Office) for ticket tomorrow!
<Taiwan>
人氣動畫Love Live推出新單元「Love Live! Sunshine!!」，為了幫這次新單元打響名氣，本次將在電影院直播最新集數，並且在動畫播映後舉辦聲優活動，讓大家見到新單元的聲優可愛配音員們。此次直播內容為五到九集，千萬不要錯過喔。
本次售票時間：08/10(三)12:00起，於台北信義威秀開賣。同時也會開放官網與手機APP平台。直播時間為08/27(六) 19:00起。地點只在台北信義威秀影城，票價：1000元。
注意事項：
1.每人每場限購4張。
2.全部劃位，售完為止。
3. 購票通路:影城現場/威秀影城官方網站/威秀FUN電影APP
4.現場衛星直播有可能因天氣影響造成收訊品質下降，若因不可抗力因素中止直播，敬請見諒。
5.消費者因個人因素需要退換票時，可於演出時間7日前持原票券親至原購買影城辦理，票款將全數退回，威秀不收取任何手續費。
如為威秀因素或是天候因素無法如常直播需要退票時，則參照一般電影票退換票處理，影城將開放顧客於7日內可憑原票券至櫃台辦理退換票，威秀將會退全額票款。
In conjunction with the TV animation “Love Live! Sunshine!!” the real-time screening of the latest and previous episodes and the cast’s talk show event is held three months in a row in Shinjuku, Tokyo, Japan. Also the live viewing of this event was decided!
“Love Live! Sunshine!!” Screening & Talk Show Event (Part 2)
(Episodes 5-9 & cast talk session)
Show Date & Time: 27 August (Sat) 7:00pm
Tickets of “Love Live! Sunshine!! Screening & Talk s Show Event” live viewing will be sold at 12:00 on 8/10 (Wed) in VieShow Cinemas Taipei Hsinyi and Official web-site/APP. Please be noted that Ticket Fare is 1000 NT. The admission time is 19:00 on 8/27 (Sat). For your convenience, VieShow Cinema Taipei Hsinyi serves all ticket issue such as unpredictable problem or weather. For your personal problem, we’ll kindly asking you to refund 7 days before the show.
[Japan News]Announcing School Idol Festival Thanksgiving 2016 ~Osaka~
After the great response to School Idol Festival Thanksgiving 2016, there will now be an event in Osaka, School Idol Festival Thanksgiving 2016 ~OSAKA~!
In addition to the panels and simulation corner from the School Idol Festival Thanksgiving 2016 held in May, there will also be limited edition merchandise on sale.
■Event Outline
Date: November 13th, 2016 (Sun)
Location: INTEX Osaka Hall 1
*There may be a limit on admission put in place day-of depending on the turnout.
*Please refrain from contacting the event venue directly with your inquiries.
Love Live! School Idol Festival Official Website
School Idol Festival Staff Official Twitter
@lovelive_SIF
[日本新聞]「School Idol Festival Thanksgiving 2016 ～OSAKA～」舉辦公告
由於「 School Idol Festival Thanksgiving 2016」大受好評，因此決定在大阪舉辦「School Idol Festival Thanksgiving 2016 ～OSAKA～」！
在5月「 School Idol Festival Thanksgiving 2016」中登場的展示及體驗專區之外，也預計會販賣限定商品。
■活動資訊
舉辦日期：2016年11月13日（週日）
會場：INTEX大阪 1號館
※視當天的擁擠狀況而定有可能會限制入場，敬請見諒。
※請勿向活動會場洽詢本活動相關訊息，請各位多加配合。
『Love Live！School Idol Festival』官方網站
SchoolFes事務局 官方twitter
@lovelive_SIF
[일본 뉴스]「School Idol Festival Thanksgiving 2016～OSAKA～」 개최 안내
「School Idol Festival Thanksgiving 2016」의 호평에 힘입어 오사카에서도 「School Idol Festival Thanksgiving 2016～OSAKA～」 개최 결정!
지난 5월 개최된 「School Idol Festival Thanksgiving 2016」에서의 전시 및 체험 코너는 물론 한정 상품 등도 판매될 예정입니다.
■개최 개요
개최 일정: 2016년 11월 13일(일)
장소: 인텍스 오사카 1호관
※당일 혼잡 상황에 따라 입장이 규제될 수 있습니다.
※이벤트 행사장으로의 직접적인 문의는 삼가 주시기 바랍니다.
『Love Live! School idol collection』 공식 홈페이지
Aqours Set to Appear as Guests at Anime Festival Asia Thailand 2016! A special talk stage for Love Live! Sunshine!! is scheduled at the event Anime Festival Asia Thailand 2016! Guests: Hanamaru Kunikida (Kanako Takatsuki) / Ruby Kurosawa (Ai Furihata) *Date and time to be announced at a later date. [Anime Festival Asia Thailand 2016 Overview] Dates: August 19th (Fri) / 20th (Sat) / 21st (Sun), 2016 Official event website: http://www.animefestival.asia/afath16 Aqours確定將擔任「Anime Festival Asia Thailand 2016」的活動嘉賓！！ 將在泰國舉辦的Anime Festival Asia Thailand 2016中，確定將進行「Love Live! Sunshine!! Special Talk Stage」！ 演出人員：國木田花丸（高槻加奈子飾）／黑澤露比（降幡愛飾） ※表演時間等將於日後公佈 【Anime Festival Asia Thailand 2016活動資訊】 活動日期：2016年8月19日（週五）/ 20日（週六）/ 21日（週日） 活動官方網站： http://www.animefestival.asia/afath16 「Anime Festival Asia Thailand 2016」에 Aqours가 게스트 출연!! 태국에서 열리는 Anime Festival Asia Thailand 2016에서 「러브 라이브! 선샤인!! 스페셜 토크 스테이지」 개최 결정! 출연: 쿠니키다 하나마루 역 Kanako Takatsuki/쿠로사와 루비 역 Ai Furihata ※출연 일시 등은 추후 공지될 예정입니다. 【Anime Festival Asia Thailand 2016 개요】 개최 기간: 2016년 8월 19일(금)/20일(토)/21일(일) 개최 장소: Siam Paragon (www.siamparagon.co.th/) 이벤트 공식 홈페이지: http://www.animefestival.asia/afath16
Location: Siam Paragon (www.siamparagon.co.th/)
活動場所：Siam Paragon (www.siamparagon.co.th/)